On the Freedom TV channel, the analyst of the Center for Strategic Communications and Information Security Sergey Zhukov told what methods they use. According to him, Russian journalists are tasked with creating illusory reality on the air. They use Western politicians' statements in a foreign language, but they make an alternative translation that is beneficial to them.
"Quotes of Western politicians, Western analysts they either distort their benefit, that is, they manipulate, quote excerpts, not all quotes, tear words out of context, or, as they also do very often - just invent quotes. On the eve of the NATO Summit, from the interview of Jens Stoltenberg, which they simply took and so reincarnated what they said, turned upside down and thought there, "the message said.
The analyst remembered how in 2004 Russian propagandists began to use the wrong translations when speaking of Ukrainian politicians. They imposed an overworked translation and distorted the meaning of the one that would be profitable for them. Now this is done with the statement of Western politicians. The deception of Russians happens in many things, starting from political elections, and this continues to work. "The Russians have been deceived for at least 20 years for at least Putin in power.
USA
Українська
English
Français
Deutsch
Italiano
Polski
Čeština
Español
Slovensku
